Кто эта женщина?

"Нет таких звуков, красок, образов и мыслей - сложных и простых, - для которых не нашлось бы в нашем языке точного выражения", - писал К. Паустовский. Стало быть, и “жительнице Приднестровья” есть точное определение. Над вопросом старательно размышляли тираспольчане и тирасполь­­чанки.
 


Вова, 20 лет: "Я горжусь своей родиной. Планирую после окончания учебы остаться здесь, мне нравится природа и люди, которые меня окружают – приднестровцы. А жительницу бы, наверное, назвал приднестровчанкой". 
Саша, 29 лет: "Любопытно, никогда об этом не задумывался. Без вариантов. А вы как считаете?"
Ира, 32 года; Николь, 4 года: "Забавно. Думали часто, но верного ответа наверняка не знаем. Может быть приднестровчанка?"
Евгений, 23 года: "Без понятия". 
Евгений, 17 года: "Приднестровка, как же еще?"
Привалова Юлия, 30 лет; Привалов Егор, 6 лет: "Интересный вопрос, одновременно и сложный. Может быть не нужно выдумывать, а обойтись жительницей Приднестровья без каких-то склонений?"
Геннадий, 25 лет; Светлана, 27 лет: "Хм, не приднестровка же. – А я считаю, что жителей Приднестровья не обязательно делить в этом случае по гендерному признаку, и разумно было бы жительницу Приднестровья оставить жительницей Приднестровья". 
Галина, 47 лет: "Приднестровец, наверное, так."
Бондарев Артем, 13 лет: "Приднестровка, по-другому никак". 
Валентина Караманова, 62 года: "Интересно, да. При-дне-стров-ка. Хотя, я вот инженер, не скажу ведь, что инженерка?"
 Никита, 19 лет, Аля, 20 лет, Артем, 18 лет: "Приднестровка или приднестровчанка, определенно что-нибудь из этого".
Опрос провела Виктория Чистякова, студентка I курса ПГУ

МНЕНИЕ ЭКСПЕРТОВ

Нормы современного русского литературного языка не предусматривают функционирования грамматических форм женского рода для номинации жителей регионов – этнохоронимов, образуемых от наименований географических объектов (реки, озера, моря, горы, т. д.).
В подобных случаях используется грамматическая форма мужского рода как нормативная. Для наименования жительниц той или иной местности используют описательные конструкции, например: жительница Приднестровья. 
Кроме того, в подобных случаях использование грамматической формы женского рода может привести к нежелательной двусмысленности. Так, наименования «черноморец» и «балтиец» указывают на место жительства человека, при этом соотносимые формы женского рода «черноморка» и «балтийка» имеют другое узуальное значение: «черноморка» служит наименованием разновидности кильки, а «балтийка» – сельди.
Поэтому для наименований жителей регионов мужского пола рекомендуется использовать устоявшуюся грамматическую форму мужского рода, для наименования жителей региона женского пола – описательное выражение; при номинации смешанных групп, состоящих из лиц мужского и женского пола используется форма «приднестровцы».

Кандидат филологических наук Полежаева С. С.

Кандидат филологических наук Луговская Е. Г.


0 (0 голосов)

Комментарии

Будьте первым комментатором!

Оставить комментарии

или зарегистрируйтесь, чтобы иметь возможность оставлять комментарии.

Вопросы и ответы

Нашей планете миллиарды лет - это доказано учёными. Зачем церковь вводит людей в заблуждение, утверждая, что нашему миру всего 7.5 тысяч лет?
 

1 апреля

Разыгрываете ли Вы своих друзей на 1 апреля?

Да
Нет
У меня нет друзей